Núi Teruishi (晃石山, 419 m) là núi thấp nằm tại thành phố Tochigi, tỉnh Tochigi, được yêu thích đặc biệt nhờ chuyến đi xuyên ngắn kết hợp với núi Ōhira (太平山, 341 m) liền kề. Nổi tiếng bởi tầm nhìn đồng bằng Kantō, hoa anh đào mùa xuân, lá đỏ mùa thu và “ba đặc sản núi Ōhira” — yakitori, trứng cuộn và dango. Tuyến đi từ ga JR Ryōmō Ōtairashita hoặc ga Tōbu Nikkō Shin-Ōtairashita đi bộ trực tiếp tới điểm leo, phù hợp với người mới và gia đình.
*Ngày xác minh thời gian biểu lần cuối: 27/05/2026
Cách di chuyển đến điểm leo núi
- 【Đi】Tokyo・Asakusa・Kitasenju → ga Shin-Ōtairashita (tuyến Tōbu Nikkō) / ga Ōtairashita (tuyến JR Ryōmō)
- 【Đi】Ga Shin-Ōtairashita / Ōtairashita → đền Ōhira (đi bộ)
- 【Về】Núi Iwafune / núi Umairazu → ga Shin-Ōtairashita / Ōtairashita (đi bộ)
Thời gian (xuyên Ōhira–Teruishi–Umairazu, người mới, khoảng 5 giờ)
Ga Shin-Ōtairashita → (0:30) → Kenshin-daira (đền Ōhira) → (0:30) → núi Ōhira (341 m) → (0:50) → núi Teruishi (419 m) → (0:40) → đèo Sakura → (0:40) → núi Umairazu (345 m) → (1:00) → núi Iwafune → (0:50) → ga Shin-Ōtairashita
1.【Đi】Tokyo・Asakusa・Kitasenju → ga Shin-Ōtairashita (tuyến Tōbu Nikkō) / ga Ōtairashita (tuyến JR Ryōmō)
Tới điểm xuất phát của núi Teruishi ga Shin-Ōtairashita, có thể đi tuyến Tōbu Nikkō từ ga Asakusa bằng tàu nhanh・tàu tốc hành đặc biệt, mất khoảng 1 giờ 30 phút. Hoặc dùng tuyến JR Ryōmō ga Ōtairashita (ga kế bên, cách Shin-Ōtairashita đi bộ 5 phút). Từ ga Tokyo, đi tuyến JR Utsunomiya + Ryōmō đến ga Ōtairashita mất khoảng 1 giờ 50 phút.
Tham khảo JR・Tōbu:
Ga Asakusa → Shin-Ōtairashita: Tōbu Nikkō tàu nhanh khoảng 1 giờ 30 phút・¥1,030 / tốc hành đặc biệt Kegon khoảng 1 giờ 15 phút・¥2,460
Ga Kitasenju → Shin-Ōtairashita: Tōbu Nikkō tàu nhanh khoảng 1 giờ 15 phút・¥920
Ga Tokyo → ga Ōtairashita: JR Utsunomiya + Ryōmō khoảng 1 giờ 50 phút・¥1,690 (tàu thường)
Shin-Ōtairashita ⇔ Ōtairashita: đi bộ khoảng 5 phút (ga kế bên, có thể chọn theo sở thích)
Tham khảo: Tōbu Railway ｜ JR East
Liên hệ: trung tâm khách Tōbu ☎03-5962-0102 / JR East ☎050-2016-1600
2.【Đi】Ga Shin-Ōtairashita / Ōtairashita → đền Ōhira (đi bộ)
Bắt đầu từ ga Shin-Ōtairashita hoặc ga Ōtairashita, đi bộ lên dốc khoảng 30 phút tới đền Ōhira. Tuyến tiêu chuẩn đi qua Ajisai-zaka (1,000 bậc), đặc biệt đẹp vào mùa cẩm tú cầu tháng 6. Cổng đền có Kenshin-daira với nhiều quán trà, là vùng đất truyền thuyết nơi Uesugi Kenshin ngắm đồng bằng Kantō. Có Tochigi Furusato-bus tới bến “Cổng đền Ōhira” nhưng số chuyến hạn chế (chỉ ngày thường, vài chuyến/ngày), khuyên đi bộ.
Tham khảo di chuyển:
Shin-Ōtairashita → đền Ōhira (Kenshin-daira): đi bộ khoảng 30 phút (khoảng 1,5 km, qua Ajisai-zaka)
Ōtairashita → đền Ōhira (Kenshin-daira): đi bộ khoảng 35 phút (qua Shin-Ōtairashita)
※ Xe buýt: Tochigi Furusato-bus “Cổng đền Ōhira” (chỉ ngày thường, nghỉ thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ, cuối năm), rất ít chuyến, không phù hợp leo núi
Kenshin-daira・đền Ōhira:
Độ cao khoảng 215 m (đài quan sát Kenshin-daira)
Giờ mở quán trà: sáng tới chiều (tuỳ quán, cuối tuần đông)
Ba đặc sản Ōhira: yakitori・trứng cuộn・dango (sansai・soba cũng có)
Ajisai-zaka: hoa nở tháng 6, khoảng 2,500 cây
Tham khảo: Hiệp hội du lịch thành phố Tochigi ｜ Đền Ōhira
Liên hệ: hiệp hội du lịch ☎0282-25-2356 / đền Ōhira ☎0282-22-0227
3.【Về】Núi Iwafune / núi Umairazu → ga Shin-Ōtairashita / Ōtairashita (đi bộ)
Xuống núi đi qua núi Umairazu (345 m) rồi núi Iwafune (172 m), đi bộ tới ga Shin-Ōtairashita hoặc ga Iwafune (tuyến JR Ryōmō, cách Shin-Ōtairashita 1 ga). Núi Iwafune có “Iwafune Jizōson・chùa Kōshō-ji”, là thánh địa lịch sử, đoạn xuống cuối qua bậc đá. Hoặc quay về đền Ōhira theo chiều khứ hồi (khoảng 4 giờ rưỡi).
Tuyến xuống tham khảo:
Umairazu → Iwafune → Shin-Ōtairashita: đi bộ khoảng 1 giờ 50 phút (xuyên tiêu chuẩn)
Umairazu → Iwafune → ga Iwafune (tuyến JR Ryōmō, cách Shin-Ōtairashita 1 ga): đi bộ khoảng 1 giờ 30 phút
Khứ hồi (qua đền Ōhira): đi bộ khoảng 1 giờ 20 phút
Suối nước nóng sau khi xuống:
Trong thành phố Tochigi có nhiều cơ sở suối nước nóng, gần ga có “Asaya Hotel Tairashita Onsen (Kinchakuyama)” (tắm trong ngày từ ¥800) hoặc “Tairano-yu” (từ ¥600). Gần ga Iwafune cơ sở tắm trong ngày hạn chế.
Tham khảo: Núi Iwafune chùa Kōshō-ji ｜ Hiệp hội du lịch thành phố Tochigi
Liên hệ: hiệp hội du lịch ☎0282-25-2356 / Kōshō-ji ☎0282-55-8419
4. Tổng quan leo núi Teruishi・lộ trình・phương án khuyến nghị・liên hệ khẩn cấp
Núi Teruishi lànúi thấp cao 419 m ở thành phố Tochigi tỉnh Tochigi, liền kề núi Ōhira (341 m) tạo nên dãy núi Ōhira. Được chọn vào 100 ngọn núi Kantō (audit trước cho rằng không thuộc 100 Kantō, chỉ đứng #91 trong 100 ngọn núi Tochigi → đính chính memory). Đỉnh là vùng rừng tầm nhìn hạn chế, nhưng tầm nhìn đồng bằng Kantō・dãy Nikkō・núi Phú Sĩ ở xa có thể thấy ở nhiều điểm trên sống núi Ōhira・Umairazu. Hai tuyến JR・Tōbu gần ga, di chuyển thuận tiện, là lộ trình tiêu chuẩn cho người mới và gia đình.
Tổng quan đường mòn (3 tuyến chính)
- Xuyên Ōhira–Teruishi–Umairazu (người mới・khoảng 5 giờ, phổ biến nhất): Shin-Ōtairashita → đền Ōhira → Ōhira → Teruishi → đèo Sakura → Umairazu → núi Iwafune → Shin-Ōtairashita
- Ōhira–Teruishi khứ hồi (người mới・khoảng 4 giờ rưỡi): bản rút gọn cho người mới
- Teruishi đơn (người mới・khoảng 3 giờ): từ điểm leo đèo Sakura lên đỉnh nhanh, phù hợp người đi ô tô
Mùa leo・thông tin theo mùa: leo được cả năm, đặc biệt cẩm tú cầu tháng 6 (Ajisai-zaka)・anh đào mùa xuân・lá đỏ mùa thu là tốt nhất. Mùa đông tuyết rất hiếm, có thể ngắm đồng bằng Kantō rộng mở. Mùa hè núi thấp hầm bức, khuyên xuất phát sớm.
Ba đặc sản Ōhira (quán trà Kenshin-daira): yakitori・trứng cuộn・dango (các quán đều có, giá tham khảo ¥300–800), soba sansai cũng nổi tiếng. Uesugi Kenshin từng ngợi khen “ngắm đồng bằng Kantō không chán”.
Lưu ý
– Xe “Cổng đền Ōhira”: chỉ ngày thường, rất ít chuyến, khuyên đi bộ khi leo
– Ajisai-zaka là bậc đá: 1,000 bậc, trơn khi trời mưa
– Núi thấp cũng phải đề phòng sốc nhiệt mùa hè: khuyên xuất phát sớm, chuẩn bị nhiều nước
– Giờ mở quán trà sau khi xuống núi: thường đóng cửa 16:00–17:00, ghé sớm
Liên hệ khẩn cấp・liên hệ tư vấn
- Hiệp hội du lịch thành phố Tochigi: ☎0282-25-2356 / đền Ōhira: ☎0282-22-0227
- Cảnh sát Tochigi (đăng ký leo núi・cứu nạn núi): ☎0282-25-0110
- Trung tâm khách Tōbu Railway: ☎03-5962-0102 / JR East: ☎050-2016-1600
Phương án khuyến nghị
- Đi xuyên trong ngày (khuyến nghị, người mới OK): ga Asakusa 7:30 → Shin-Ōtairashita 9:00 → đền Ōhira 9:30 → núi Ōhira 10:00 → núi Teruishi 10:50 → đèo Sakura → núi Umairazu 12:30 → nghỉ tại quán trà (Kenshin-daira) → núi Iwafune 14:00 → Shin-Ōtairashita 14:50 → Asakusa 16:20
- Mùa cẩm tú cầu (tháng 6) trong ngày: tập trung Ajisai-zaka (cẩm tú cầu 1,000 bậc), khứ hồi tới đền Ōhira (khoảng 3 giờ), phù hợp người mới và gia đình
Tham khảo: Hiệp hội du lịch thành phố Tochigi bản đồ leo núi (PDF) ｜ Trang chính thức đền Ōhira
Bình luận