Núi Kirishima

Núi Kirishima (霧島山) là tên gọi chung của một quần thể núi lửa gồm hơn 20 ngọn núi lửa nằm vắt ngang ranh giới tỉnh Kagoshima và tỉnh Miyazaki, bao gồm đỉnh cao nhất Karakuni-dake (1,700m) và ngọn núi thần thoại Takachiho-no-mine (1,574m), là một trong 100 ngọn núi nổi tiếng của Nhật Bản.
Đây là vùng núi đầu tiên ở Nhật Bản được công nhận là công viên quốc gia (Công viên quốc gia Kirishima-Kinkōwan, được chỉ định năm 1934) và cũng được biết đến với tên Công viên địa chất Kirishima (được công nhận là Công viên địa chất Nhật Bản). Nơi đây có nhiều điểm tham quan như hồ miệng núi lửa Ōnami-no-ike, quần thể đỗ quyên Miyamakirishima và các làng suối nước nóng. Từ ga JR Kirishima-Jingū hoặc sân bay Kagoshima, có thể đi xe buýt Kagoshima Kōtsū đến Maruo (khu suối nước nóng Kirishima); từ Maruo, có thể đi xe buýt vòng quanh dãy núi Kirishima để đến các điểm xuất phát chính Ebino Kōgen (điểm xuất phát tuyến Karakuni-dake) và Takachihogawara (điểm xuất phát tuyến Takachiho-no-mine).

*Ngày kiểm tra lịch trình gần nhất: 20 May 2026

Cách di chuyển đến các điểm xuất phát

1. 【Lượt đi】Ga Kagoshima-Chūō・sân bay Kagoshima → ga Kokubu・ga Kirishima-Jingū → Maruo (Kagoshima Kōtsū)
2. 【Lượt đi】Maruo → Ebino Kōgen (xe buýt vòng quanh dãy núi Kirishima, tuyến Karakuni-dake)
3. 【Lượt đi】Maruo → Takachihogawara (xe buýt vòng quanh dãy núi Kirishima, tuyến Takachiho-no-mine)
4. 【Lượt về】Ebino Kōgen・Takachihogawara → Maruo → ga Kokubu・ga Kirishima-Jingū・sân bay Kagoshima

Thời gian lộ trình (lộ trình vòng Karakuni-dake・Ōnami-no-ike, khoảng 6 giờ 30 phút, 9.7km)

Ebino Kōgen (1,200m) → (0:00) → điểm xuất phát Karakuni-dake → (1:30) → đỉnh Karakuni-dake (1,700m) → (0:50) → lều trú ẩn Karakuni-dake → (0:50) → trạm nghỉ Ōnami-no-ike (1,239m) → (1:30) → điểm xuất phát ranh giới tỉnh → (0:10) → Ebino Kōgen

Thời gian lộ trình (lộ trình khứ hồi Takachiho-no-mine, khoảng 3 giờ, 6.8km)

Trung tâm du khách Takachihogawara (970m) → (1:00) → vành miệng núi lửa Ohachi → (0:30) → đỉnh Takachiho-no-mine (1,574m, Ame-no-Sakahoko) → (0:30) → vành miệng núi lửa Ohachi → (1:00) → Trung tâm du khách Takachihogawara

1.【Lượt đi】Ga Kagoshima-Chūō・sân bay Kagoshima → ga Kokubu・ga Kirishima-Jingū → Maruo (Kagoshima Kōtsū)

Cửa ngõ chính của núi Kirishima là điểm dừng xe buýt Maruo ở khu suối nước nóng Kirishima. Sau khi đến ga Kagoshima-Chūō bằng Shinkansen Kyūshū, hãy đi tuyến JR Nippō Main Line đến ga Kokubu hoặc ga Kirishima-Jingū, rồi từ đó đến Maruo bằng tuyến xe buýt Kagoshima Kōtsū “Kirishima Iwasaki Hotel～Kirishima-Jingū～Kokubu”. Từ sân bay Kagoshima cũng có thể sử dụng tuyến xe buýt limousine sân bay của Kagoshima Kōtsū.

Ước tính tiếp cận bằng JR:
Tokyo → ga Kagoshima-Chūō: Shinkansen, khoảng 6 giờ 30 phút
Osaka → ga Kagoshima-Chūō: Shinkansen, khoảng 4 giờ
Ga Kagoshima-Chūō → ga Kokubu: tuyến JR Nippō Main Line, khoảng 50 phút (tàu thường)・khoảng 35 phút (tàu tốc hành đặc biệt Kirishima)
Ga Kagoshima-Chūō → ga Kirishima-Jingū: tuyến JR Nippō Main Line, khoảng 1 giờ 10 phút (tàu thường)・khoảng 50 phút (tàu tốc hành đặc biệt Kirishima)
Sân bay Kagoshima → Maruo (xe buýt limousine): Kagoshima Kōtsū, khoảng 30 phút

Thời gian vận hành: quanh năm (không nghỉ ngày nào)
Thời gian di chuyển: ga Kokubu → Maruo khoảng 55 phút, ga Kirishima-Jingū → Maruo khoảng 28 phút
Giá vé: ga Kokubu → Maruo ¥1,070, ga Kirishima-Jingū → Maruo ¥530 (điều chỉnh 2025/10/1)
Tần suất: 6 chuyến/ngày (trong đó 2 chuyến ngừng chạy vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ)

Ga Kokubu → ga Kirishima-Jingū → Maruo (Kagoshima Kōtsū)

Lưu ý: xe buýt vòng quanh dãy núi chỉ có 3 chuyến xuất phát từ Maruo: 8:30 / 10:30 / 12:30 (xem bên dưới). Chuyến xuất phát từ ga Kokubu 7:25 (đến Maruo 8:19) nối với chuyến xuất phát 8:30, chuyến xuất phát từ ga Kokubu 9:25 (đến Maruo 10:19) nối với chuyến xuất phát 10:30. Chuyến xuất phát từ ga Kokubu 12:30 (đến Maruo 13:24) không kịp chuyến cuối cùng trong ngày của xe buýt vòng quanh dãy núi (Maruo xuất phát 12:30), do đó nên sử dụng chuyến buổi sáng.

Nguồn: Kagoshima Kōtsū xe buýt tuyến ｜ JR Kyūshū

2.【Lượt đi】Maruo → Ebino Kōgen (xe buýt vòng quanh dãy núi Kirishima, tuyến Karakuni-dake)

Xe buýt vòng quanh dãy núi Kirishima (Kagoshima Kōtsū) là tuyến xe buýt duy nhất, chạy hằng ngày, lấy Maruo làm điểm khởi đầu, đi qua điểm xuất phát Ōnami-no-ike, nối Ebino Kōgen (độ cao 1,200m, điểm xuất phát tuyến Karakuni-dake・Ōnami-no-ike) và Takachihogawara (độ cao 970m, điểm xuất phát tuyến Takachiho-no-mine). Tại Ebino Kōgen có Trung tâm Bảo tàng sinh thái Ebino (nơi kiểm tra trạng thái mới nhất của thông tin leo núi・thông tin cảnh báo phun trào, ☎0984-33-3002); khuyến nghị nhất định ghé qua trước khi vào núi.

Thời gian vận hành: quanh năm (có thể ngừng chạy khi có tuyết vào mùa đông)
Thời gian di chuyển: Maruo → Ebino Kōgen khoảng 26 phút (trong đó điểm xuất phát Ōnami-no-ike khoảng 20 phút)
Giá vé: Maruo → Ebino Kōgen ¥560, Maruo → điểm xuất phát Ōnami-no-ike ¥420 (điều chỉnh 2025/10/1)
Tần suất: 3 chuyến/ngày (sáng 2 chuyến・chiều 1 chuyến)

Maruo → điểm xuất phát Ōnami-no-ike → Ebino Kōgen (xe buýt vòng quanh dãy núi Kirishima)

Nguồn: Kagoshima Kōtsū My Plan Kirishima lên xuống tự do ｜ Trung tâm Bảo tàng sinh thái Ebino

3.【Lượt đi】Maruo → Takachihogawara (xe buýt vòng quanh dãy núi Kirishima, tuyến Takachiho-no-mine)

Từ Maruo, xe buýt vòng quanh dãy núi Kirishima quay đầu sau khi dừng 4 phút tại Ebino Kōgen, rồi hướng đến Takachihogawara (điểm xuất phát tuyến Takachiho-no-mine). Mất khoảng 1 giờ. Takachihogawara có Trung tâm du khách Takachihogawara (thông tin leo núi・di tích cung cũ Kirishima-jingū) và bãi đỗ xe miễn phí.

Thời gian vận hành: quanh năm (có thể ngừng chạy khi có tuyết vào mùa đông)
Thời gian di chuyển: Maruo → Takachihogawara khoảng 59 phút (dừng 4 phút tại Ebino Kōgen)
Giá vé: Maruo → Takachihogawara ¥990 (điều chỉnh 2025/10/1)
Tần suất: 3 chuyến/ngày (sáng 2 chuyến・chiều 1 chuyến)

Maruo → Ebino Kōgen → Takachihogawara (xe buýt vòng quanh dãy núi Kirishima)

4.【Lượt về】Ebino Kōgen・Takachihogawara → Maruo → ga Kokubu・ga Kirishima-Jingū・sân bay Kagoshima

Lượt về, xe buýt vòng quanh dãy núi chỉ có 1 chuyến/ngày (Takachihogawara xuất phát 15:30・Ebino Kōgen xuất phát 16:00), số chuyến cực kỳ ít, nên cần lưu ý khi sắp xếp kế hoạch hành trình. Nếu giờ xuống núi bị trễ, việc đến ga Kagoshima-Chūō trong ngày sẽ trở nên khó khăn.

Thời gian vận hành: quanh năm (có thể ngừng chạy khi có tuyết vào mùa đông)
Thời gian di chuyển: Takachihogawara → Maruo khoảng 56 phút, Ebino Kōgen → Maruo khoảng 26 phút
Giá vé: Takachihogawara → Maruo ¥990, Ebino Kōgen → Maruo ¥570
Tần suất: 1 chuyến/ngày

Takachihogawara → Ebino Kōgen → Maruo (xe buýt vòng quanh dãy núi Kirishima, lượt về chỉ 1 chuyến)

Lưu ý: chuyến xuất phát từ Maruo 12:30 cũng có vận hành đến Takachihogawara 13:29 → quay đầu ngay, đến Maruo② 14:02; đây là loại “lưu lại thời gian ngắn” không phù hợp với việc leo núi thực tế. Để xuống núi, hãy nhất định sử dụng chuyến xuất phát từ Takachihogawara 15:30 (hoặc chuyến xuất phát từ Ebino Kōgen 16:00).

Từ Maruo, việc nối chuyến về hướng Kagoshima-Chūō được thực hiện bằng tuyến Kagoshima Kōtsū “Kirishima Iwasaki Hotel～Kirishima-Jingū～Kokubu” hướng về ga Kokubu・ga Kirishima-Jingū.

Maruo → ga Kirishima-Jingū → ga Kokubu (Kagoshima Kōtsū)

Nguồn: Kagoshima Kōtsū xe buýt tuyến

Lộ trình leo núi・thông tin hạn chế

Các tuyến chính
– Vòng Karakuni-dake・Ōnami-no-ike (trung cấp・6 giờ 30 phút・9.7km): Ebino Kōgen → Karakuni-dake (1,700m) → Ōnami-no-ike (hồ miệng núi lửa) → Ebino Kōgen
– Khứ hồi Takachiho-no-mine (sơ cấp～trung cấp・3 giờ・6.8km): Takachihogawara → vành miệng núi lửa Ohachi → đỉnh Takachiho-no-mine (1,574m, Ame-no-Sakahoko)
– Khứ hồi Ōnami-no-ike (sơ cấp・3 giờ 30 phút): từ điểm xuất phát Ōnami-no-ike, phù hợp cho người mới bắt đầu

Hạn chế núi lửa (tháng 5 năm 2026)
– Shinmoedake mức cảnh báo 2 — tuyến đi qua Shinmoedake・Naka-dake・Shishido-dake cấm lưu thông
– Ba tuyến chính Karakuni-dake・Ōnami-no-ike・Takachiho-no-mine có thể leo núi
– Kiểm tra hạn chế mới nhất tại cảnh báo phun trào của JMA

Liên hệ khẩn cấp
– Trung tâm Bảo tàng sinh thái Ebino: 0984-33-3002
– Đồn cảnh sát Kirishima (cứu hộ núi): 0995-46-0110
– Giám sát núi lửa của JMA

Kế hoạch đề xuất (đi về trong ngày)
Karakuni-dake: Kagoshima-Chūō 6:30 → Kokubu 7:25 → Maruo 8:30 → Ebino Kōgen 8:56 → khứ hồi Karakuni-dake → Ebino Kōgen xuất phát 16:00
Takachiho-no-mine: Kagoshima-Chūō 6:30 → Maruo 8:30 → Takachihogawara 9:29 → khứ hồi Takachiho-no-mine → Takachihogawara xuất phát 15:30

Ảnh: Ray go