Núi Hinokio

Núi Hinokio (2.728 m), nằm tại Komagane thuộc tỉnh Nagano, là một đỉnh trên sống núi chính của Alps Trung tâm (dãy Kiso) và là một trong 100 đỉnh núi cao nhất Nhật Bản.
Núi nằm đúng ở giữa Núi Kisokoma và Núi Hoken ở phía bắc với Núi Utsugi ở phía nam; ngay dưới đỉnh về phía nam là nhà nghỉ Hinokio với mái tam giác đặc trưng cùng hồ Hinokio-ike trong xanh. Đây là điểm then chốt của tuyến thông sống núi dài Hoken–Utsugi, và nghỉ qua đêm tại đây cho phép bạn đi từ Núi Kisokoma đến Núi Utsugi một cách thong thả. Tuyến thông thường leo từ Senjojiki lên Gokurakudaira rồi đi về phía nam dọc sống núi chính qua Shimada-musume-no-kashira và Nigorisawa-no-omine; ngoài ra còn có đường leo thẳng theo sống núi Hinokio từ Hinokio-bashi phía Ina. Bằng phương tiện công cộng, bạn đến Senjojiki từ ga Komagane bằng xe buýt và cáp treo, rồi đi bộ từ đó.

Điểm xuất phát là ga Senjojiki (2.612 m, điểm cuối của cáp treo Komagatake). Một đoạn leo dốc lên vách tây của lòng chảo băng đưa bạn đến Gokurakudaira (khoảng 2.860 m); từ đó sống núi chính chạy về phía nam qua Shimada-musume-no-kashira và Nigorisawa-no-omine đến Núi Hinokio. Từ Senjojiki lên đến Núi Hinokio mất khoảng 4 giờ một chiều, khoảng 7–8 giờ cho chuyến khứ hồi trong ngày. Nhiều người leo núi nghỉ một đêm tại nhà nghỉ Hinokio ngay dưới đỉnh rồi thông sống núi sang Núi Utsugi vào hôm sau.
Sống núi liên tục lên xuống ở phía trên giới hạn rừng, với những đoạn đá và những chỗ hẹp quanh Nigorisawa-no-omine. Nhà nghỉ Hinokio ngay dưới đỉnh về phía nam (khoảng 2.650 m, mở cửa 11 tháng 7–12 tháng 10 năm 2026, đặt trước qua điện thoại tel 090-7957-7650 [9:00–18:00, trước ngày đi một ngày], có chỗ cắm trại, kèm khu nhà tránh nạn dùng được quanh năm) là nhà nghỉ có người trực duy nhất giữa Núi Hoken và Núi Utsugi. Mùa thích hợp là giữa tháng 7 đến tháng 8 cho hoa và cảnh, cuối tháng 9 đến đầu tháng 10 cho lá đỏ; vào mùa tuyết cần đinh leo móc trước và rìu băng cho dốc đứng lên Gokurakudaira.

*Ngày cập nhật thông tin gần nhất: unverified

Cách đến điểm xuất phát (Senjojiki)

1. 【Chiều đi】Ga Komagane → Ga Shirabidaira → Senjojiki
2. 【Chiều về】Senjojiki → Ga Shirabidaira → Ga Komagane

---

1.【Chiều đi】Ga Komagane → Ga Shirabidaira → Senjojiki

Để đến điểm xuất phát Senjojiki, trước tiên hãy đi tuyến cáp treo Komagatake của Ina Bus từ trạm xe buýt trước ga Komagane tuyến JR Iida và xuống tại ga Shirabidaira (một chiều ¥1.050, khứ hồi ¥2.100, khoảng 45 phút). Tại Shirabidaira, chuyển sang cáp treo Komagatake để lên điểm cuối là ga Senjojiki (2.612 m) — khoảng 7,5 phút, chênh cao 950 m.
※ Đoạn Suganodai–Shirabidaira cấm xe cá nhân, nên hãy dùng xe buýt tuyến từ Trung tâm xe buýt Suganodai (lên xe tại Suganodai là một chiều ¥830; bãi đỗ xe ô tô tiêu chuẩn ¥800/ngày). Cáp treo về cơ bản không cần đặt trước (ai đến trước được trước), nhưng trong mùa cao điểm — cuối tuần và ngày lễ của kỳ nghỉ hè và mùa lá đỏ — cả xe buýt lẫn cáp treo đều rất đông, nên hãy lên kế hoạch dư dả thời gian.

Giờ xe buýt ①: Ga Komagane → Ga Shirabidaira (Ina Bus, chiều đi)

＊ = chuyến mùa cao điểm (2026: chỉ chạy vào ngày tương ứng trong lịch vận hành 7/11–7/12, 7/17–8/16, 8/22–9/13, 9/14–10/18). Lịch trình mùa hè khoảng 30 phút/chuyến. Kiểm tra thông tin mới nhất trên trang chính thức.

Ga Komagane đi	Ga Shirabidaira đến
＊05:00	＊05:45
＊05:30	＊06:15
＊06:00	＊06:45
＊06:30	＊07:15
＊07:00	＊07:45
＊07:30	＊08:15
08:00	08:45
08:30	09:15
09:00	09:45
09:30	10:15
10:00	10:45
10:30	11:15
11:00	11:45
11:30	12:15
12:00	12:45
12:30	13:15
13:00	13:45
13:30	14:15
14:00	14:45
14:30	15:15
15:00	15:45
15:30	16:15
16:00	16:45

Tham khảo: [Cáp treo Komagatake Alps Trung tâm (giá vé & lịch trình)]

2.【Chiều về】Senjojiki → Ga Shirabidaira → Ga Komagane

Sau khi xuống núi, đi cáp treo Komagatake từ ga Senjojiki xuống Shirabidaira, rồi đi tuyến cáp treo Komagatake của Ina Bus trở về ga Komagane (Shirabidaira ⇄ ga Komagane một chiều ¥1.050, khoảng 46–48 phút). Đoạn leo trở lại Senjojiki dọc sống núi dài từ Núi Hinokio tốn thời gian, nên hãy chừa dư cho chuyến cáp treo và xe buýt cuối. Vào mùa cao điểm có thể phải chờ để lên cáp treo, nên hãy cố xuống núi sớm.

Giờ xe buýt ②: Ga Shirabidaira → Ga Komagane (Ina Bus, chiều về)

＊ = chuyến mùa cao điểm (2026: chỉ chạy vào ngày tương ứng trong lịch vận hành 7/11–7/12, 7/17–8/16, 8/22–9/13, 9/14–10/18). Lịch trình mùa hè khoảng 30 phút/chuyến. Kiểm tra thông tin mới nhất trên trang chính thức.

Ga Shirabidaira đi	Ga Komagane đến
＊06:20	＊07:08
＊06:50	＊07:38
＊07:20	＊08:08
＊07:50	＊08:38
＊08:20	＊09:08
08:50	09:38
09:20	10:08
09:50	10:38
10:20	11:08
10:50	11:38
11:20	12:08
11:50	12:38
12:20	13:08
12:50	13:38
13:20	14:08
13:50	14:38
14:20	15:08
14:50	15:38
15:20	16:08
15:50	16:38
16:20	17:08
16:50	17:38
17:20	18:08

Tham khảo: [Cáp treo Komagatake Alps Trung tâm (giá vé & lịch trình)]

Lộ trình và lưu ý an toàn

Lộ trình (Senjojiki–sống núi chính–Núi Hinokio): Ga Senjojiki → Gokurakudaira (leo dốc lên vách tây của lòng chảo băng, khoảng 50 phút) → Shimada-musume-no-kashira → Nigorisawa-no-omine → Núi Hinokio. Từ Senjojiki lên đến Núi Hinokio khoảng 4 giờ một chiều, khoảng 7–8 giờ cho chuyến khứ hồi trong ngày. Một kế hoạch phổ biến là nghỉ tại nhà nghỉ Hinokio rồi thông sống núi sang Núi Utsugi vào hôm sau; người khỏe có thể đi sống núi chính từ Núi Kisokoma đến Núi Utsugi trong hai ngày. Cũng có thể đi một vòng khép kín xuống theo sống núi Hinokio phía Ina (khoảng 4–5 giờ đến Hinokio-bashi).

Nhà nghỉ Hinokio: ngay dưới đỉnh về phía nam là nhà nghỉ Hinokio (khoảng 2.650 m, mở cửa 11 tháng 7–12 tháng 10 năm 2026, đặt trước qua điện thoại tel 090-7957-7650 [9:00–18:00, trước ngày đi một ngày], có chỗ cắm trại). Đây là nhà nghỉ có người trực duy nhất trên sống núi dài giữa Núi Hoken và Núi Utsugi, được xây dựng lại vào năm 2022. Nhà nghỉ có khu nhà tránh nạn dùng được cả vào mùa đông. Lấy nước từ nguồn nước của nhà nghỉ (Hinokio-ike).

Quanh Nigorisawa-no-omine: đoạn từ Shimada-musume-no-kashira đến Nigorisawa-no-omine có những chỗ đá, sống núi hẹp và thang; hãy cẩn thận khi tránh người khác và đề phòng trượt ngã. Những đoạn lên xuống phía trên giới hạn rừng tốn nhiều thời gian và sức lực hơn so với cự ly cho thấy.

Vách lòng chảo băng dốc đứng: đoạn leo từ Senjojiki đến Gokurakudaira là một vách dốc đứng của lòng chảo băng; cẩn thận với đá lăn và trượt ngã. Vào mùa tuyết (đến khoảng tháng 6) cần đinh leo móc trước và rìu băng.

Thời tiết và trang bị: phía trên giới hạn rừng ở khoảng 2.700 m, hãy sẵn sàng cho thời tiết đổi đột ngột, gió mạnh, sét và lạnh. Mang theo áo mưa, áo ấm, bản đồ và la bàn (GPS) và đèn pin đội đầu. Mùa thích hợp là giữa tháng 7 đến đầu tháng 10.

Khi khẩn cấp: gọi 110 (cảnh sát) hoặc 119 (cứu hỏa/cứu hộ). Kiểm tra tình trạng đường mòn và thời tiết mới nhất qua thông tin chính thức của Cáp treo Komagatake Alps Trung tâm và thành phố Komagane.

Photo by Σ64 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0