Núi Karakuni

Mt. Karakuni (韓国岳, 1.700 m), nằm vắt ngang thành phố Ebino thuộc Miyazaki và thành phố Kirishima thuộc Kagoshima, là một trong 300 ngọn núi nổi tiếng của Nhật Bản và đỉnh cao nhất của dãy Kirishima.
Trên đỉnh núi mở ra một miệng núi lửa khổng lồ rộng khoảng 900 m, và từ đây bạn có thể ngắm nhìn cao nguyên Ebino, hồ miệng núi lửa Ōnami-ike, và vào ngày trời quang còn thấy được cả Sakurajima. Hành trình khứ hồi từ cao nguyên Ebino là lộ trình sơ cấp được duy tu tốt, mỗi chiều khoảng 1 giờ 30 phút, phù hợp cho người mới khám phá dãy Kirishima. Bạn có thể đến cao nguyên Ebino bằng xe buýt vòng quanh dãy Kirishima (Kirishima Renzan), khiến đây trở thành một trong số ít ngọn núi lửa đang hoạt động mà bạn có thể chinh phục trong ngày bằng phương tiện công cộng.

Điểm khởi đầu đường mòn là cao nguyên Ebino (thành phố Ebino; cao khoảng 1.200 m), xuất phát từ bãi đậu xe của Trung tâm Bảo tàng Sinh thái. Vì tuyến leo thẳng lên núi Iō — nơi phát ra khí núi lửa — bị hạn chế, bạn leo lên 韓国岳 theo đường vòng phía nam bãi đậu xe. Vì 韓国岳 là núi lửa đang hoạt động, các tuyến được phép đi thay đổi tùy theo mức độ cảnh báo phun trào của núi Shinmoe và khu vực hạn chế xung quanh núi Iō; hãy luôn kiểm tra thông tin mới nhất từ Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) và thành phố Ebino trước khi leo.
Tính đến tháng 6 năm 2026, núi Shinmoe ở mức cảnh báo phun trào Cấp 2 (hạn chế gần miệng núi lửa) và cao nguyên Ebino (núi Iō) ở Cấp 1, nên hành trình khứ hồi lên 韓国岳 từ cao nguyên Ebino và lộ trình vòng qua Ōnami-ike đang mở, nhưng tuyến leo thẳng lên núi Iō và lộ trình băng ngang từ 韓国岳 đến núi Shinmoe vẫn bị đóng cửa. Mùa leo núi đẹp nhất là cuối tháng 5 đến đầu tháng 6 khi hoa đỗ quyên Miyama-kirishima nở và mùa lá đỏ. Nếu ngửi thấy mùi khí núi lửa, hãy xuống núi ngay lập tức.

*Thông tin được kiểm tra lần cuối: 13 Tháng 6 2026

Cách tiếp cận điểm khởi đầu đường mòn

1. [Lượt đi] Maruo → Cao nguyên Ebino (điểm khởi đầu đường mòn)
2. [Lượt về] Cao nguyên Ebino (điểm khởi đầu đường mòn) → Maruo

---

1. [Lượt đi] Maruo → Cao nguyên Ebino (điểm khởi đầu đường mòn)

Cửa ngõ là bến xe buýt trung tâm Maruo của vùng suối nước nóng Kirishima Onsen-kyō; từ đây bạn đi xe buýt vòng quanh dãy Kirishima (Kagoshima Kōtsū) và xuống tại cao nguyên Ebino. Bạn có thể đến Maruo bằng xe buýt kết nối từ sân bay Kagoshima và ga Kirishima-Jingū, và vé một ngày “Kirishima Nottari-Oritari My Plan” (người lớn 1.500 yên) bao gồm cả các tuyến kết nối. Chuyến xe đầu tiên khởi hành lúc 8:30 tại Maruo, đến cao nguyên Ebino lúc 8:56, đủ thời gian leo khứ hồi 韓国岳 và kịp chuyến xe cuối buổi chiều.

Lịch xe buýt ①: Maruo → Cao nguyên Ebino (xe buýt vòng quanh dãy Kirishima, lượt đi)

Chạy hàng ngày (có thể tạm dừng vào mùa đông do tuyết). Dừng tại điểm khởi đầu đường mòn Ōnami-ike. Vé một ngày My Plan người lớn 1.500 yên. Hãy xác nhận thông tin mới nhất với Kagoshima Kōtsū (văn phòng Kokubu ℡0995-45-6733).

Maruo khởi hành	Cao nguyên Ebino đến
8:30	8:56
10:30	10:56
12:30	12:56

Cách đến Maruo: Bạn có thể đến Maruo bằng xe buýt địa phương từ hướng sân bay Kagoshima và ga Kirishima-Jingū (chuyến kết nối được bao gồm trong vé một ngày My Plan). Đi xe riêng: cao nguyên Ebino có bãi đậu xe có phí tại Trung tâm Bảo tàng Sinh thái.

Nguồn: [Thành phố Kirishima — Xe buýt vòng quanh dãy Kirishima]

2. [Lượt về] Cao nguyên Ebino (điểm khởi đầu đường mòn) → Maruo

Sau khi xuống núi, bạn đi xe buýt vòng quanh dãy Kirishima từ cao nguyên Ebino trở lại Maruo. Chỉ có chuyến 13:00 và 16:00 (chuyến cuối) từ cao nguyên Ebino chạy thẳng đến Maruo — điểm kết nối đến sân bay và các ga; nếu lỡ chuyến 16:00, bạn sẽ bị cắt đứt khỏi phương tiện công cộng, vì vậy hãy giữ thời gian dự phòng đủ rộng. Dù đi lộ trình vòng quanh miệng núi lửa, hãy đảm bảo kịp chuyến xe cuối.

Lịch xe buýt ②: Cao nguyên Ebino → Maruo (xe buýt vòng quanh dãy Kirishima, lượt về)

Chạy hàng ngày (có thể tạm dừng vào mùa đông do tuyết). Các chuyến xuất phát từ cao nguyên Ebino chạy thẳng đến Maruo. Chuyến cuối lúc 16:00. Hãy xác nhận thông tin mới nhất với Kagoshima Kōtsū (văn phòng Kokubu ℡0995-45-6733).

Cao nguyên Ebino khởi hành	Maruo đến
13:00	14:02
16:00	16:26

Nguồn: [Thành phố Kirishima — Xe buýt vòng quanh dãy Kirishima]

Lộ trình và lưu ý an toàn

Lộ trình: Cao nguyên Ebino → đường vòng qua núi Iō → 韓国岳 (khứ hồi). Khoảng 2,5 km mỗi chiều, độ cao tăng khoảng 500 m, leo lên khoảng 1 giờ 30 phút — lộ trình sơ cấp được duy tu tốt. Lộ trình vòng từ điểm khởi đầu đường mòn Ōnami-ike qua hồ Ōnami-ike lên 韓国岳 cũng rất được ưa thích, với tầm nhìn tuyệt đẹp ra hồ miệng núi lửa.

Lối tiếp cận và xe buýt: từ Maruo đi xe buýt vòng quanh dãy Kirishima (lượt đi Maruo 8:30 → Cao nguyên Ebino 8:56). Chạy hàng ngày, nhưng có thể tạm dừng vào mùa đông do tuyết; chuyến cuối chạy thẳng từ cao nguyên Ebino về Maruo là lúc 16:00.

Hạn chế núi lửa (quan trọng nhất): 韓国岳 là núi lửa đang hoạt động trong dãy Kirishima. Các tuyến được phép đi thay đổi tùy theo mức độ cảnh báo của núi Shinmoe và khu vực hạn chế xung quanh núi Iō. Tuyến leo thẳng lên núi Iō và lộ trình băng ngang Karakuni–Shinmoe vẫn bị đóng cửa. Trước khi leo, hãy luôn kiểm tra thông tin núi lửa Kirishima của JMA và các hạn chế đường mòn của thành phố Ebino.

Khí núi lửa: khí núi lửa độc hại phát sinh xung quanh núi Iō. Ngay cả bên ngoài khu vực hạn chế, nếu ngửi thấy mùi khí hoặc cảm thấy khó chịu, hãy rút lui ngay lập tức.

Mùa và trang bị: mùa leo núi đẹp nhất là cuối tháng 5 đến đầu tháng 6 khi hoa đỗ quyên nở và mùa lá đỏ. Khu vực đỉnh núi có gió mạnh, vì vậy hãy mang theo áo mưa, quần áo ấm, đèn pin đầu và đủ nước uống.

Trong trường hợp khẩn cấp: gọi 110 (cảnh sát) hoặc 119 (cứu hỏa/cứu hộ).
・Văn phòng thành phố Ebino 0984-35-1111 / kiểm tra mức độ cảnh báo qua thông tin núi lửa Kirishima của JMA

Photo by STA3816 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0