Higashikawadake

Higashikawadake (cao 2.671 m) nằm trên ranh giới giữa làng Ōkuwa và thành phố Komagane thuộc tỉnh Nagano, là một trong 100 ngọn núi cao nhất Nhật Bản.
Núi tọa lạc ở phía nam dãy Kiso (Alps Trung Bộ), là đỉnh đá granit đối diện với núi Utsugi qua yên ngựa mang tên Kisodono-goe, ngay về phía tây của nó. Tại Kisodono-goe có lều núi Kisodono và mạch nước “Yoshinaka-no-Chikaramizu”, gắn với truyền thuyết về võ tướng Kiso Yoshinaka. Không có lối mòn nào leo riêng lên Higashikawadake; bạn đến đỉnh bằng cách vượt núi Utsugi từ phía Komagane xuống Kisodono-goe, hoặc đi xuyên sống núi từ Senjōjiki qua núi Hinoki và núi Kumazawa.
Để đến điểm xuất phát, hãy đi xe buýt từ ga JR Komagane trên tuyến Iida đến Komagaike, rồi leo sống núi Ikeyama vượt núi Utsugi để tới Kisodono-goe.

Điểm xuất phát là điểm khởi đầu sống núi Ikeyama (đi theo đường rừng Ikeyama từ Komagaike). Tuyến tiêu chuẩn là Komagaike → sống núi Ikeyama → núi Utsugi (2.864 m) → Kisodono-goe (lều núi Kisodono, nghỉ qua đêm) → Higashikawadake. Chỉ riêng việc lên đến núi Utsugi đã mất khoảng 7–8 giờ leo, nên đây là tuyến nâng cao đòi hỏi một đêm nghỉ trên núi. Từ Kisodono-goe đi khoảng 20 phút là tới Higashikawadake, còn leo ngược lại núi Utsugi là chênh cao 360 m, mất khoảng 1 giờ 30 phút.
Tại Kisodono-goe, lều núi Kisodono mở cửa từ ngày 1 tháng 7 đến giữa tháng 10 năm 2026 (bắt buộc đặt chỗ trước, chỉ qua điện thoại). Mùa leo kéo dài từ tháng 7 đến giữa tháng 10. Hãy cẩn thận ở những đoạn đá có xích sắt giữa núi Utsugi và Kisodono-goe, cũng như trên sống núi hẹp về phía núi Kumazawa. Lưu ý rằng tuyến phía tây (qua đập Inagawa và Usagidaira) đã bị đóng do hư hại bởi bão, vì vậy hãy dùng phía Komagane hoặc sống núi từ Senjōjiki. Luôn kiểm tra tình hình mới nhất của lối mòn, lều núi và xe buýt trước khi đi.

*Ngày xác minh thông tin gần nhất: unverified

Cách đi đến điểm xuất phát

1. 【Chiều đi】Ga Komagane → Komagaike (đến điểm khởi đầu sống núi Ikeyama)
2. 【Chiều về】Komagaike → Ga Komagane

---

1.【Chiều đi】Ga Komagane → Komagaike (đến điểm khởi đầu sống núi Ikeyama)

Từ bến xe buýt trước ga JR Komagane trên tuyến Iida, hãy lên xe buýt Chūō Alps Kankō (Ina Bus, hướng cáp treo Komagatake) và xuống tại Komagaike. Từ Komagaike, đi theo đường rừng Ikeyama đến điểm khởi đầu sống núi Ikeyama. Giá vé là 380 yên cho người lớn, chuyến đi mất khoảng 11 phút và chạy quanh năm (giảm chuyến vào mùa đông). Trong bảng dưới đây, ★◆■ đánh dấu những chuyến chỉ chạy vào một số ngày nhất định.

★: hằng ngày từ ngày 8 tháng 8 đến ngày 15 tháng 8, và các ngày cuối tuần/lễ từ ngày 19 tháng 9 đến ngày 11 tháng 10
◆: các ngày cuối tuần từ ngày 16 tháng 8 đến ngày 13 tháng 9, các ngày thường từ ngày 23 tháng 9 đến ngày 12 tháng 10, cùng ngày 17 tháng 10 và ngày 18 tháng 10
■: các ngày thường từ ngày 17 tháng 8 đến ngày 18 tháng 9, hằng ngày từ ngày 13 tháng 10 đến ngày 16 tháng 10, và hằng ngày từ ngày 19 tháng 10 đến ngày 18 tháng 11

Ga Komagane (khởi hành)	Komagaike (đến nơi)
★5:00	★5:11
★5:30	★5:41
★◆6:00	★◆6:11
★◆6:30	★◆6:41
★◆■7:00	★◆■7:11
★◆■7:30	★◆■7:41
8:00	8:11
8:30	8:41
9:00	9:11
9:30	9:41
10:00	10:11
10:30	10:41
11:00	11:11
11:30	11:41
12:00	12:11
12:30	12:41
13:00	13:11
13:30	13:41
14:00	14:11
14:30	14:41
15:00	15:11
★◆■15:30	★◆■15:41
★◆■16:00	★◆■16:11

Tham khảo: [Cáp treo Komagatake Alps Trung Bộ (giá vé & giờ xe buýt)]

2.【Chiều về】Komagaike → Ga Komagane

Sau khi xuống núi, hãy lên xe buýt Chūō Alps Kankō (Ina Bus, hướng ga Komagane) từ Komagaike và xuống trước ga JR Komagane. Giá vé là 380 yên cho người lớn và chuyến đi mất khoảng 11 phút. ★◆■ đánh dấu cùng những chuyến giới hạn ngày như trong bảng phía trên.

Komagaike (khởi hành)	Ga Komagane (đến nơi)
★6:56	★7:08
★7:26	★7:38
★◆7:56	★◆8:08
★◆8:26	★◆8:38
★◆■8:56	★◆■9:08
★◆■9:26	★◆■9:38
9:56	10:08
10:26	10:38
10:56	11:08
11:26	11:38
11:56	12:08
12:26	12:38
12:56	13:08
13:26	13:38
13:56	14:08
14:26	14:38
14:56	15:08
15:26	15:38
15:56	16:08
16:26	16:38
16:56	17:08
★◆■17:26	★◆■17:38
★◆■17:56	★◆■18:08

Tham khảo: [Cáp treo Komagatake Alps Trung Bộ (giá vé & giờ xe buýt)]

Các tuyến leo núi và lưu ý an toàn

Tuyến: Komagaike → sống núi Ikeyama → núi Utsugi (2.864 m) → Kisodono-goe (lều núi Kisodono, nghỉ qua đêm) → Higashikawadake (2.671 m). Chỉ riêng việc lên đến núi Utsugi đã mất khoảng 7–8 giờ, nên đây là tuyến nâng cao có một đêm nghỉ tại lều núi Kisodono. Từ Kisodono-goe đi khoảng 20 phút là tới Higashikawadake, còn đoạn leo ngược lại núi Utsugi là chênh cao khoảng 360 m và mất 1 giờ 30 phút. Nếu bạn đi xuyên sống núi từ Senjōjiki (cáp treo Komagatake) qua núi Hinoki và núi Kumazawa, sẽ mất khoảng 5 giờ 25 phút để đến Higashikawadake.

Sống núi đá và xích sắt: Giữa núi Utsugi và Kisodono-goe có những đoạn đá granit dốc với xích sắt và thang, còn đoạn từ Higashikawadake hướng về núi Kumazawa đi theo một sống núi hẹp. Nguy cơ trượt ngã hoặc lạc đường tăng cao khi trời mưa, gió mạnh hay sương mù, vì vậy đừng cố vượt qua — quay đầu lại là một quyết định đúng đắn.

Đoạn đóng cửa: Tuyến phía tây đến Higashikawadake và núi Utsugi qua đập Inagawa và Usagidaira đã bị đóng do hư hại thiên tai (không thể đi bộ qua). Hãy dùng phía Komagane (sống núi Ikeyama) hoặc sống núi từ Senjōjiki.

Lều núi và nước: Tại Kisodono-goe, lều núi Kisodono mở cửa từ ngày 1 tháng 7 đến giữa tháng 10 năm 2026 (bắt buộc đặt chỗ trước, chỉ qua điện thoại). Thấp hơn yên ngựa một chút là mạch nước “Yoshinaka-no-Chikaramizu”.
― Lều núi Kisodono (đặt chỗ/vận hành) 090-5638-8193

Trang bị và mùa: Mùa leo kéo dài từ tháng 7 đến giữa tháng 10. Hãy mang theo áo mưa, đồ giữ ấm, đèn pin đội đầu, bản đồ/GPS, cùng nhiều nước và lương thực.
Khẩn cấp: Khi xảy ra tai nạn, hãy gọi 110 (cảnh sát) hoặc 119 (cứu hỏa/cứu hộ).
・Sở Cảnh sát Komagane 0265-83-0110

Photo by alpsdake / Wikimedia Commons, Public domain