Núi Yokoteyama
Núi Yokoteyama (横手山, 2.307 m), nằm vắt ngang thị trấn Yamanouchi thuộc tỉnh Nagano và thị trấn Nakanojō thuộc tỉnh Gunma, là một trong 300 ngọn núi nổi tiếng của Nhật Bản và là đỉnh cao nhất của Shiga Kōgen.
Đây là một ngọn núi lửa thoai thoải; ngay dưới đỉnh có lều Yokote-san-chō — được mệnh danh là “tiệm bánh ở nơi cao nhất Nhật Bản” — cùng đền Yokoteyama, với tầm nhìn rộng mở vươn tới dãy Bắc Alps, núi Asama và cả núi Phú Sĩ ở phía xa. Bạn có thể đi thang cuốn ngoài trời Sky-lator và ghế treo (lift) cao nhất Nhật Bản từ đèo Shibu lên ngay dưới đỉnh, hoặc đi bộ theo đường mòn Shibu-tōge khoảng 30 phút, nên ngọn núi này thân thiện cả với người mới leo núi. Bằng phương tiện công cộng, bạn đi tuyến xe buýt tốc hành Shiga Kōgen của Nagaden Bus từ ga JR Nagano đến đèo Shibu hoặc Nozoki.
Điểm xuất phát là đèo Shibu (cao khoảng 2.170 m, điểm cao nhất của Quốc lộ 292) hoặc Khu trượt tuyết Yokoteyama (gần Nozoki). Để lên đỉnh, bạn đi bộ theo đường mòn Shibu-tōge khoảng 30 phút, hoặc đi Sky-lator và ghế treo đôi đèo Shibu (lift cao nhất Nhật Bản) từ khu trượt tuyết lên ngay dưới đỉnh. Các lift thường hoạt động từ Tuần lễ Vàng đến cuối tháng 10 (khoảng 8:45–16:00; vé khứ hồi người lớn 1.800 yên); hãy kiểm tra ngày hoạt động và giá vé trên trang chính thức.
Xe buýt từ ga Nagano mất khoảng 1 tiếng 50 phút, vì vậy hãy đi chuyến buổi sáng và sắp xếp dư thời gian quanh chuyến lift cuối (khoảng 16:00) cùng chuyến xe buýt về. Mùa leo núi lý tưởng là từ tháng 6 đến tháng 10 (trong thời gian lift hoạt động). Vì là núi lửa và núi cao, hãy lưu ý thời tiết thay đổi đột ngột. Luôn kiểm tra tình hình mới nhất của xe buýt, lift và đường sá (đóng cửa mùa đông) trước khi đi.
Cách tiếp cận điểm xuất phát
1. [Lượt đi] Ga Nagano → đèo Shibu / Nozoki (đến Núi Yokoteyama)
Cửa ngõ là ga JR Nagano. Từ Cửa Đông, bạn đi “tuyến xe buýt tốc hành Shiga Kōgen” của Nagaden Bus và xuống tại Nozoki hoặc đèo Shibu, những trạm gần Núi Yokoteyama nhất (không cần đặt chỗ trước). Năm 2026, tuyến này chạy từ ngày 7 tháng 4 đến ngày 4 tháng 12; vé từ Cửa Đông ga Nagano đến Nozoki hoặc đèo Shibu là 3.100 yên mỗi chiều, và mất khoảng 1 tiếng 50 phút. Có nhiều chuyến khởi hành từ ga Nagano, chủ yếu vào buổi sáng; hãy đi chuyến buổi sáng để kịp chuyến lift cuối. Bảng dưới đây chỉ nêu một chuyến tiêu biểu — hãy kiểm tra toàn bộ lịch chạy trên trang chính thức (PDF).
| Cửa Đông ga Nagano đi | Nozoki đến | đèo Shibu đến |
|---|---|---|
| 13:05 | 14:53 | 14:56 |
Sau khi xuống xe, từ Nozoki (Khu trượt tuyết Yokoteyama) bạn đi Sky-lator và lift lên ngay dưới đỉnh, hoặc từ đèo Shibu đi bộ theo đường mòn Shibu-tōge khoảng 30 phút để lên đỉnh. Nếu đi xe riêng, có các bãi đỗ xe tại đèo Shibu và Yokoteyama Drive-In dọc theo Quốc lộ 292 (tuyến Shiga-Kusatsu Kōgen); Quốc lộ 292 có lệnh cấm đi ban đêm vào mùa đông và đóng cửa theo mùa vào mùa đông (khoảng từ giữa tháng 11 đến cuối tháng 4).
Tham khảo: [Lịch tuyến Shiga Kōgen (mùa hè) của Nagaden Bus] / [Sky-lator & lift Yokoteyama]
2. [Lượt về] đèo Shibu / Nozoki → Ga Nagano
Để về, bạn đi tuyến xe buýt tốc hành Shiga Kōgen của Nagaden Bus hướng ga Nagano từ đèo Shibu hoặc Nozoki. Hành trình mất khoảng 1 tiếng 50 phút và vé là 3.100 yên mỗi chiều. Chuyến về rất ít và chuyến cuối khởi hành vào buổi chiều, vì vậy hãy tính ngược từ chuyến lift xuống cuối cùng (khoảng 16:00) và để dư nhiều thời gian cho chuyến xe buýt về. Bảng dưới đây chỉ nêu một chuyến tiêu biểu — hãy kiểm tra toàn bộ lịch chạy trên PDF chính thức.
| đèo Shibu đi | Cửa Đông ga Nagano đến |
|---|---|
| 14:36 | 16:20 |
Tham khảo: [Lịch tuyến Shiga Kōgen (mùa hè) của Nagaden Bus]
Lộ trình, đỉnh núi và lưu ý an toàn
Lộ trình: Vì có thể đi lift lên ngay dưới đỉnh nên Núi Yokoteyama thân thiện với người mới leo núi và các gia đình. ① Sky-lator + lift: từ Khu trượt tuyết Yokoteyama (gần Nozoki), đi thang cuốn ngoài trời “Sky-lator” và “ghế treo đôi đèo Shibu” cao nhất Nhật Bản lên ngay dưới đỉnh trong khoảng 10 phút; từ trạm trên của lift, đỉnh núi và lều Yokote-san-chō chỉ cách vài phút đi bộ. ② Đường mòn Shibu-tōge: đi bộ khoảng 30 phút từ bãi đỗ xe đèo Shibu. ③ Đường mòn Yokote-sandō: khoảng 50 phút từ trước Yokoteyama Drive-In.
Đỉnh núi: Đỉnh tương đối bằng phẳng và rộng, có lều Yokote-san-chō, được mệnh danh là “tiệm bánh ở nơi cao nhất Nhật Bản,” và đền Yokoteyama, từng là nơi thờ cúng núi non. Vào ngày trời quang, bạn có thể nhìn thấy dãy Bắc Alps, núi Asama và cả núi Phú Sĩ ở phía xa.
Lift và mùa: Sky-lator và lift thường hoạt động từ Tuần lễ Vàng đến cuối tháng 10 (khoảng 8:45–16:00; vé khứ hồi người lớn 1.800 yên) và dừng khi thời tiết xấu. Quốc lộ 292 có lệnh cấm đi ban đêm và đóng cửa vào mùa đông, nên vào mùa đông chỉ có thể lên núi qua các lift trượt tuyết. Vì là núi lửa ở độ cao 2.300 m, hãy mang theo quần áo ấm và áo mưa ngay cả vào mùa hè, và không cố đi tiếp khi có sét hoặc sương mù dày đặc.
Trong trường hợp khẩn cấp: nếu gặp tai nạn, hãy gọi 110 (cảnh sát) hoặc 119 (cứu hỏa/cứu hộ).
・Văn phòng thị trấn Yamanouchi 0269-33-1107 / Đồn cảnh sát Nakano 0269-22-0110
Photo by 663highland / Wikimedia Commons, CC BY 2.5
Ngọn núi tiếp theo dành cho bạn
Lên đỉnh rồi? Đóng dấu kỷ niệm nào