Núi Osawa

Núi Osawa (Osawadake, 2820 m) vươn lên trên ranh giới tỉnh Nagano và tỉnh Shizuoka, là một đỉnh trên sống núi chính của dãy Akaishi ở phía nam dãy Alps phía Nam. Núi nằm giữa núi Akaishi và núi Hijiri, ngay phía tây và bên trên trạm dừng chân Hyakkendoro-yamanoie, và là một trong 100 đỉnh cao nhất Nhật Bản (Hyakukōzan) — đứng thứ 55 toàn quốc.
Phần đỉnh là một sống núi đá phủ đầy thông lùn (haimatsu), nơi gà gô trắng sinh sống, từ đó mở ra tầm nhìn bao quát ra núi Akaishi, cụm Arakawa Ba Đỉnh, núi Nakamorimaru và núi Hijiri. Đỉnh núi nằm ngay bên trên Hyakkendoro-yamanoie (khoảng 0,7 km về phía đông-đông bắc, khoảng 2465 m) và cùng với núi Nakamorimaru bên cạnh là một đỉnh hẻo lánh được leo trên sống núi đổ xuống từ núi Akaishi về phía Hyakkendoro. Cũng có một lối mòn men theo sườn phía đông từ trạm dừng chân, nên một số người leo xuyên núi đi ngang qua mà không lên tới đỉnh. Bằng phương tiện công cộng, bạn đi đến điểm xuất phát Sawarajima Lodge rồi vượt núi Akaishi để lên tới đỉnh.

Điểm xuất phát là Sawarajima Lodge (độ cao khoảng 1120 m). Bạn nghỉ một đêm tại Akaishi-goya, leo núi Akaishi, vượt cao nguyên Hyakkendaira rồi nghỉ đêm thứ hai tại Hyakkendoro-yamanoie (khoảng 2465 m); từ đó lên núi Osawa là chuyến khứ hồi khoảng 1 giờ 30 phút (khoảng 0,7 km và 355 m độ cao leo một chiều). Hầu hết người leo núi đi kết hợp với núi Nakamorimaru bên cạnh, hoặc ghé qua trong vòng đi Akaishi–Hijiri ba đêm.
Điểm xuất phát Sawarajima Lodge được tiếp cận bằng xe buýt đưa đón Tokushu Tokai Forest (chỉ dành cho khách đã đặt chỗ tại các trạm dừng chân liên kết). Mùa thích hợp nhất là từ giữa tháng 7 đến tháng 9, sau khi tuyết đã tan; ngoài khoảng thời gian này cần có giày đinh kẹp (crampon) và rìu băng. Đây là một trong những vùng hẻo lánh nhất của dãy Alps phía Nam và cần ít nhất hai đêm, vì vậy hãy lên lịch trình rộng rãi và mang theo đầy đủ trang bị.

*Ngày cập nhật lịch trình gần nhất: unverified

Để biết chi tiết hơn về cách tiếp cận Sawarajima và bản thân núi Akaishi, hãy xem trang núi Akaishi và trang núi núi Nakamorimaru bên cạnh.

Cách đi đến điểm xuất phát

1. 【Chiều đi】Ga Takebashi (Tokyo) → Sawarajima Lodge
2. 【Chiều đi】Ga Shizuoka → Sawarajima Lodge
3. 【Chiều về】Sawarajima Lodge → Ga Shinjuku
4. 【Chiều về】Sawarajima Lodge → Ga Shizuoka

1. 【Chiều đi】Ga Takebashi (Tokyo) → Sawarajima Lodge

Step 1. Ga Takebashi → bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi
Từ Takebashi hoặc Hachioji ở Tokyo, đi xe buýt chạy đêm Mainichi Alpen-go hướng Đập Hatanagi / Ikawa và xuống tại bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi (cần đặt chỗ).
Thời gian hoạt động: các ngày được chọn, thường từ giữa tháng 7 đến giữa tháng 10 (thay đổi theo năm). Giá vé: từ 15500 yên (Takebashi → Sawarajima Lodge). Thời gian di chuyển: khoảng 7 giờ (chạy đêm).

Step 2. Bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi → Sawarajima Lodge
Tại bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi, chuyển sang xe buýt đưa đón Tokushu Tokai Forest và đi đến Sawarajima Lodge (cần đặt chỗ). Thời gian di chuyển: khoảng 1 giờ. Đến vào sáng sớm sẽ nối được với chuyến khởi hành lúc 7:30.

2. 【Chiều đi】Ga Shizuoka → Sawarajima Lodge

Step 1. Ga Shizuoka → bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi
Từ Ga Shizuoka, bạn có thể đến Hatanagi bằng xe buýt Shizutetsu “Minami Alps Tozan Line” hoặc taxi jumbo đi chung của Chiyoda Taxi “Minami Alps Access Pack” (cả hai đều cần đặt chỗ).
Lưu ý: các giờ bên dưới chỉ mang tính tham khảo dựa trên mùa 2025; hãy xác nhận lịch trình và giá vé 2026 với từng nhà vận hành.

Step 2. Bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi → Sawarajima Lodge
Chuyển sang xe buýt đưa đón Tokushu Tokai Forest tại bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi (cần đặt chỗ). Đến trong khoảng 13:10 đến 14:15 sẽ nối được với chuyến khởi hành lúc 15:00, đến Sawarajima Lodge lúc 16:10. Thời gian di chuyển: khoảng 1 giờ.

3. 【Chiều về】Sawarajima Lodge → Ga Shinjuku

Step 1. Sawarajima Lodge → bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi
Đi xe buýt đưa đón Tokushu Tokai Forest từ Sawarajima Lodge và xuống tại bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi (cần đặt chỗ). Thời gian di chuyển: khoảng 1 giờ.

Step 2. Bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi → Ga Shinjuku
Từ bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi, đi xe buýt Mainichi Alpen-go “Đập Hatanagi ⇒ Shinjuku” đến bến cuối Shinjuku (cần đặt chỗ). Thời gian hoạt động: các ngày được chọn, thường từ giữa tháng 7 đến giữa tháng 10. Giá vé: từ 15500 yên. Thời gian di chuyển: khoảng 6–7 giờ.

4. 【Chiều về】Sawarajima Lodge → Ga Shizuoka

Step 1. Sawarajima Lodge → bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi
Đi xe buýt đưa đón Tokushu Tokai Forest từ Sawarajima Lodge và xuống tại bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi (cần đặt chỗ). Thời gian di chuyển: khoảng 1 giờ.

Step 2. Bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi → Ga Shizuoka
Từ bãi đỗ xe tạm thời mùa hè Hatanagi, đi xe buýt Shizutetsu “Minami Alps Tozan Line” đến Ga Shizuoka (cần đặt chỗ; giá vé 3500 yên). Các giờ bên dưới chỉ mang tính tham khảo dựa trên mùa 2025. Access Pack (Chiyoda Taxi) cũng có dịch vụ xuống núi; hãy xác nhận lịch trình hiện hành với từng nhà vận hành.

Tuyến leo núi và lưu ý an toàn

Tuyến 1 (tiêu chuẩn, qua núi Akaishi / 2 đêm trở lên): Sawarajima Lodge (1120 m) → Akaishi-goya (khoảng 4 giờ, nghỉ đêm) → núi Akaishi (khoảng 2 giờ 30 phút) → Hyakkendaira → Hyakkendoro-yamanoie (khoảng 2 giờ 20 phút từ núi Akaishi, nghỉ đêm) → núi Osawa (chuyến khứ hồi khoảng 1 giờ 30 phút từ trạm dừng chân). Cách tiếp cận thực tế là đi khứ hồi từ Hyakkendoro-yamanoie, khoảng 0,7 km và 355 m độ cao leo mỗi chiều, thường được kết hợp với núi Nakamorimaru bên cạnh (khoảng 30 phút từ ngã ba Hyakkendoro).

Tuyến 2 (vòng đi Akaishi–Hijiri / 3 đêm): Sawarajima → Akaishi-goya → núi Akaishi → Hyakkendoro-yamanoie (nghỉ đêm) → núi Osawa và núi Nakamorimaru → núi Kousagi → núi Usagi → núi Hijiri → Hijiridaira Hut (nghỉ đêm) → Sawarajima. Đoạn từ Mae-Hijiri đến Hyakkendoro-yamanoie (qua núi Osawa) mất khoảng 7 giờ 50 phút. Sống núi có nhiều đoạn lên xuống lớn, và các đoạn xuống bên dưới núi Usagi và hướng về yên ngựa Hijiri–Usagi là vùng đá vụn dốc, trơn, nơi đá rơi và trượt ngã là những nguy cơ.

Đỉnh núi và tầm nhìn: Phần đỉnh núi Osawa là một sống núi đá phủ đầy thông lùn, nơi gà gô trắng sinh sống, với tầm nhìn ra núi Akaishi, cụm Arakawa Ba Đỉnh, núi Nakamorimaru, núi Usagi và núi Hijiri. Một lối mòn men theo sườn phía đông từ Hyakkendoro-yamanoie, nên việc lên đỉnh là một đoạn rẽ ngang ngắn khỏi tuyến xuyên núi chính.

Trạm dừng chân (tất cả đều cần đặt chỗ):
• Sawarajima Lodge (1120 m): từ 26 tháng 4 đến 15 tháng 11 năm 2026; tel. 0547-46-4717 (Tokushu Tokai Forest). Là điểm tập kết cho xe buýt đưa đón.
• Akaishi-goya (khoảng 2540 m): từ 11 tháng 7 đến 11 tháng 10 năm 2026; tel. 0547-46-4717 (trung tâm đặt chỗ).
• Hyakkendoro-yamanoie (khoảng 2465 m): năm 2026, do công trình cải tạo nên lưu trú tại trạm chạy từ 11 tháng 7 đến 31 tháng 8 (dự kiến), trong khi khu cắm trại (khoảng 20 lều, 2000 yên mỗi người) và cửa hàng vẫn tiếp tục cho đến khi công trình hoàn thành. Sức chứa 30 người; có nguồn nước và nhà vệ sinh tại chỗ; tel. 0547-46-4717. Món đặc sản là tonkatsu (thịt heo chiên xù).
• Hijiridaira Hut (khoảng 2260 m): kiểu không có nhân viên, chỉ lưu trú không kèm bữa ăn (9000 yên mỗi đêm, 8000 yên nếu tự mang túi ngủ); đặt chỗ qua trang đặt trạm dừng chân của Hiệp hội Du lịch Ikawa.
• Trạm trú ẩn khẩn cấp Usagidake và Akaishidake: nơi trú ẩn (trạm trú ẩn khẩn cấp Akaishidake cho lưu trú từ 11 tháng 7 đến 22 tháng 9 năm 2026).

Mùa leo và trang bị: Mùa thích hợp nhất là từ giữa tháng 7 đến tháng 9, sau khi tuyết tan. Ngoài khoảng thời gian này hoặc khi thời tiết xấu, cần có giày đinh kẹp (crampon) và rìu băng. Hãy mang theo áo mưa, quần áo giữ ấm, đèn đầu và đủ thức ăn, đồng thời kiểm tra trước các tuyến thoát hiểm và thời tiết cho chuyến xuyên núi hẻo lánh này. Vùng phủ sóng điện thoại di động chập chờn và chỉ có nước tại các trạm dừng chân.

Trường hợp khẩn cấp: Gọi 110 (cảnh sát) hoặc 119 (cứu hỏa/cứu nạn). Hãy kiểm tra thông tin tai nạn leo núi từ Cảnh sát tỉnh Shizuoka và Nagano cùng các cập nhật mới nhất tại địa phương từ Tokushu Tokai Forest trước khi khởi hành.

Photo by Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0